Libros

LEONARDO CASTELLANI

CAMPERAS

Editorial Vórtice

Se considera como 1a edición de Camperas la publicación suelta de las fábulas que integran este libro en la Revista "El Salvador". De tal manera, la 2a edición es, en realidad, la primera en volumen unitario, y así quedó fijado en la bibliografía de Leonardo Castellani.

La 3a edición es sólo una reducida antología de la segunda, y la única que no lleva el Proemio del autor, que fue reemplazado por un corto prefacio sin firma. La 4a edición, lo mismo que la tercera y la quinta, no lleva el Prólogo de Hugo Wast, que había aparecido en la segunda, pero está enriquecida con 18 nuevas fábulas rqjartidas en tres secciones (la Xll, la Xlll y la XIV). La 5a edición ofrece como novedad una nueva sección (la XV).

La 6a edición repite el texto de la anterior. La 7a edición -realizada por la Organización San José, en papel ilustración y dibujos á color- no ofrece la sección XVI de la quinta, pero vuelve a contener el Prólogo de Hugo Wast, mantiene el Proemio del autor con el título de Introducción y presenta 9 fábulas inéditas en la sección XVI. Esta edición (la séptima), conserva como subtítulo el que fuera título original de la obra: Bichos y Personas. La 8a edición es de 1976. La 9a, de 1980. La 10a, de 1984.

Esta, la 11a edición, contiene el texto que el mismo autor deseó como definitivo de su obra: el de la segunda edición más lo agregado en las ediciones sucesivas. Se agrega al final de la presente, además, un Vocabulario -como novedad-, que contempla la mayoría de los seres y objetos aquí mencionados, así como también los vocablos de uso poco frecuente en el lenguaje actual.