Malvinas

M K Badrakhumar

La hostilidad Saudita-iraní llega al punto de ebullición

La sabiduría convencional sugiere que el golpe terrorista por Jundallah en el sudeste de Irán el domingo pudiera haber tenido el apoyo de los Estados Unidos o Gran Bretaña. Pero Jundallah hoy tiene la atracción "fatal" para varios poderes extranjeros que están interesados en desorientar las políticas de Irán. Washington y Londres corrieron con rara velocidad no sólo para negar cualquier mano en el golpe que mató los mayores comandantes de los Guardias Corps Revolucionarios Iraníes también otras42 personas, sino para condenarlo en términos fuertes.

El domingo, un portavoz del Departamento de Estado americano, Ian Kelly, fue instruido para emitir un categórico rechazo americano.

"Nosotros condenamos este acto de terrorismo y lamentamos la pérdida de vidas inocentes. Los informes de un alegado compromiso americano son completamente falsos," dijo él.

En Londres, una portavoz por el Foreign Office,

"Nosotros rechazamos en los términos más fuertes cualquier aserción que este ataque tiene algo que ver con Gran Bretaña."

Ella dijo que Gran Bretaña condenó el incidente en la impaciente provincia de Sistan-Beluchistán en el sudoeste como un ataque terrorista y que

"el terrorismo es detestable dondequiera que ocurre. Nuestras simpatías van a aquéllos que han sido muertos o han sido heridos en el golpe y sus familias."

El hecho es que el ataque se organizó con un tiempo cuidadoso. En primer lugar, el próximo paso mayor en el proceso diplomático que involucra discusiones nivel técnico era tener lugar en Viena el lunes para hacer funcionar los detalles de un plan para enviar una mayoría de la reserva de existencias de uranio de Irán ligeramente enriquecido fuera del país para ser enriquecido en Rusia en una calidad más alta.

¿Torpedeando charlas nucleares?

EEUU e Irán tienen razones para buscar el progreso en las charlas en Viena. El presidente americano Barack Obama tiene un interés personal en el resultado. La cabeza de la Agencia de Energía Atómica Internacional (IAEA), Mohamed ElBaradei, dijo el lunes que las charlas sobre la reserva de existencias de uranio enriquecido de Irán tuvo "un inicio bueno."

Los delegados de Irán, EEUU, Rusia y Francia hablaron durante dos horas y media y estaban de acuerdo en encontrarse de nuevo el martes por la mañana. "La mayoría de los problemas técnicos ha sido discutido," dijo ElBaradei.

Según detalles revelados por la revista de Time, citando a funcionarios de la administración americana,

"Obama pesó personalmente tres veces durante las negociaciones secretas, multipartidarias con los iraníes durante los últimos cuatro meses - en lo que no se ha vuelto solo una prueba de las intenciones nucleares de Irán sino también una prueba del esfuerzo de Obama para limitar las ambiciones nucleares de Irán."

Teherán es sospechosa para muchos de desarrollo de un programa de armas nucleares, un cargo que niega.

Las charlas de cuarto trasero empezaron ya en junio cuando Obama tomó astutamente que la apertura proporcionada por la aguda necesidad de Irán de platos especialmente fabricados de uranio enriquecido para producir isótopos para el tratamiento de caner, radiografías y insecticidas para ofrecer a Teherán vía el director general de IAEA, EEUU podría colocar para fabrique los platos especializados usando el uranio bajo-enriquecido de Irán que esconde lo producido en su planta de Natanz.

Obama consiguió personalmente que Moscú y París aceptaran la idea de Rusia aceptando el uranio bajo-enriquecido de Irán y enriquecerlo al nivel necesitado para impulsar el reactor de investigación de Irán así en un paso de continuación, Francia pudiera convertirlo en los platos especializados que se usan para producir isótopos. Como Time lo puso,

"Lo que siguió era un juego cuidadoso de negociaciones alto-nivel entre Irán, IAEA, Rusia, Francia y EEUU para planchar los detalles."

En la reunión en Ginebra el 1 de octubre entre Irán y los poderes Occidentales claves, Rusia y China,

"el negociador americano, William Burns, tenía una conversación uno-a-uno con su colega iraní para confirmar la cantidad de uranio involucrada en el trato, y ellos aceptaban el octubre 19 la reunión para determinar los detalles del traslado."

Claramente, Obama debe estar fuera de su mente el tener sus agencias de inteligencia para montar un ataque terrorista en Irán que torpedearía su propio plan de juego para dirigir el archivo nuclear de Irán en la sensible ocasión presente.

No sólo eso, el general Stanley A McChrystal y Richard Holbrooke, los dos oficiales americanos clave involucrados con Afganistán, han salido de su camino en las recientes semanas para enfatizar la importancia de la cooperación de Irán. Ciertamente, una operación encubierta de la magnitud montada contra Irán el domingo por las fuerzas especiales americanas basadas en Afganistán corrió el alto riesgo de provocar a Teherán para desquitarse.

McChrystal, el general americano tope en Afganistán, de todos los relatos tiene una mente e intelecto muy lógico. Él sabría lo que él podría hacer sin ganar la ira de Irán. A pesar de las dudas serias de Teherán sobre la eficacia de la manipulación de EEUU del resultado de la elección presidencial afgano, se ha sentado en el cerco y ha mirado lo que ocurre. Si Teherán quisiera hacer problemas para EEUU en Afganistán, podría hacer algo más fácilmente.

Por consiguiente, todo en todo Teherán ha sido sumamente circunspecto sobre saltar a las conclusiones con respecto al golpe el domingo. El Ayatolá Líder supremo Ali Khamenei evitó nivelar cualquier cargo directo contra Washington. Él se confinó a decir,

"Los enemigos deben saber que las tales animosidades... no pueda manchar la unidad de religiones y tribus. Aquéllos que violan las vidas y seguridad de las personas serán castigados para sus hechos traicioneros."

El refrenamiento similar también es notable en las declaraciones por el Presidente Mahmud Ahmadinejad, el jefe de la magistratura de Irán, el Ayatolá Sadeq Larijani, y Ministro de Defensa Mostafa Mohammad Najjar. Curiosamente, Larijani, un oficial importante con la seguridad nacional, también sugirió que el motivo detrás del ataque terrorista fuera romper los lazos Shi'ita-Sunni.

"Tales actos pusilánimes no tendrán efecto en la tendencia de solidaridad entre los Shi'itas y Sunnis," dijo él.

Esto nos trae a Arabia Saudita cuyas las relaciones con Irán están atravesando un periodo de antipatía mutua que orilla en la hostilidad. Teherán ha alegado que los peregrinos iraníes del hajj son maltratando por las autoridades sauditas y que la inteligencia saudita es responsable para la desaparición misteriosa de un científico nuclear iraní que estaba recientemente en peregrinación a la Meca.

Los periódicos sauditas con eslabones al establishment han llevado en los recientes meses a ataques sumamente vituperiosos contra el régimen en Teherán, a menudo a un nivel personal dirigido contra la dirección iraní. Ellos casi han entrado en lamentar ahora que el tumulto en las calles de Teherán seguido a la disputada elección presidencial ha retrocedido. Ahmadinejad ha alegado que su oposición se mantuvo al ritmo de unir a Riad en intentar provocar al "cambio del régimen" en Teherán.

Arabia Saudita tiene dos grandes cuidados sobre Irán. Primero, que Obama está apretando con el proceso de normalización con Teherán - un "deshielo" que era visible en las charlas de Ginebra el 1 de octubre - y Teherán ha empezado respondiendo a las aperturas americanas. La peor pesadilla saudita está haciéndose realidad.

El rey Abdullah que se había negado a visitar Damasco aterrizó allí hace dos semanas en una visita de tres-días en un esfuerzo desesperado por llevar a Siria en el pliegue árabe y "aislar" a Irán. Riad está angustiada que el estatus de Irán como poder regional conseguirá un empujón masivo si el proceso de normalización con los avances americanos, y eso sólo puede ser a costa de la preeminencia de Arabia Saudita en la región.

Riad observa desvalidamente una colmena de otros Estados del Golfo Pérsico extendiendo la mano a Teherán para acomodamiento. En otras palabras, Riad tiene un interés investido que no es menor que Israel, para romper las charlas nucleares EEUU-Irán. Irónicamente, junto a los informes sobre el golpe terrorista el domingo, las agencias informativas iraníes estaban citando

"las fuentes privadas en las charlas de Viena" que la administración de Obama estaba "considerando el reconocimiento oficial y endoso de enriquecimiento de uranio en Irán." Éstas "fuentes informadas cerca de las charlas en Viena" dijeron que EEUU tenía "en una serie de reuniones confidenciales con sus socios europeos de la decisión de Washington de informar sobre la aceptación de enriquecimiento de uranio en Irán."

Riad humillado en Yemen

La segunda preocupación de Arabia Saudita es que la guerra civil en Yemen ha entrado una fase crucial, Sana'a ha buscado mediación Iraní. El Ministro Extranjero Manouchehr Mottaki Iraní ha anunciado los planes para visitar Yemen. El consejero de política extranjero del líder supremo, Ali Akbar Velayati, ya ha estado allí.

Las fuerzas gubernamentales yemeníes y Houthi Shi'itas han estado comprometidos en una guerra en la parte norteña de país yemení después que las fuerzas armadas gubernamentales desataron la Operación Tierra Chamuscada el 11 de agosto. Sana'a exige que los luchadores Houthi están intentando restaurar el sistema del imanado de Zaidid (oficina de un imán) que fue derrocado en un golpe de 1962. Pero los Houthi Shi'ites que hacen a alrededor de 40% de la población dicen que ellos están defendiendo sus derechos minoritarios.

Los observadores ven esto como una guerra de apoderados Saudita-iraníes. La ayuda Saudita de gran potencia al gobierno de Sana'a dominado por Sunni no ha ayudado a los últimos para aplastar a los luchadores Houthi y Sana'a se compele a buscar ahora los buenos oficios de Teherán. Es un retroceso grande para el prestigio Saudita y la región entera está mirando.

La estatura de Irán se refuerza inmensamente cuando camina como pacificadora en el país estratégicamente vital. Una reciente declaración Iraní dijo:

La República Islámica de Irán ha enfatizado invariablemente la importancia de la integridad territorial e independencia de Yemen, soberanía y independencia, soberanía y unidad nacional del país. Irán, junto a la República de Yemen, está ejerciendo esfuerzos dentro del contexto de paz, seguridad y estabilidad. Nosotros creemos que la tensión creciente y debates que llevan al derramamiento de sangre no sirven a la paz, estabilidad o unidad nacional en Yemen. Nosotros esperamos ver la unidad nacional, seguridad y estabilidad en la república de Yemen, a través de las medidas y la sabiduría de la dirección y gobierno de Yemen.

Así, Teherán hace un punto exigiendo que Jundallah tiene eslabones con al-Qaeda y el Talibán, las dos entidades con que la inteligencia Saudita ha tenido históricamente alianza de un tipo u otro - más así el Talibán.

Significativamente, la dirección de Jundallah ha sido entrevistada por la televisión al-Arabiya. En una entrevista de diciembre, el líder de Jundallah, Abd el Malik Regi, amenazó ataques en Teherán si el gobierno Iraní no le concediera "derechos plenos" a los Sunnis del país. Las organizaciones de los medios de comunicación pro-sauditas y el Gulf Research Center -en Dubai han blanqueado a Jundallah de forma consistente como un grupo iraní puramente "crecido en casa" que no disfruta en absoluto de ayuda externa.

Lo que amerita atención es que la causa central de Jundallah está abanderando los derechos de la minoría Sunni de Irán desde entonces la organización lanzó su campaña violenta en 2005. Evidentemente, como cualquier organización terrorista, Jundallah ha evolucionado también a través de cambiar alianzas en su búsqueda por patrocinadores externos.

Un informe ABC News en abril 2007 alegó el estímulo de EEUU (y paquistaní) a Jundallah. Pero también dijo,

"los oficiales americanos dicen que la relación americana con Jundallah se coloca así que EEUU no proporcione ningún fondo al grupo que requeriría una orden presidencial oficial [de Obama a partir de hoy]."

Las fuentes tribales le dijeron al ABC que el dinero de las fuentes extranjeras estaba siendo canalizado a la dirección de Jundallah a través de "Estados del Golfo."

Curiosamente, una correría montada sobre una casa segura a través de la fuerza de seguridad paquistaní en enero 2008, mientras buscaba a un diplomático iraní secuestrado en Peshawar, tropezó con los cuadros del Lashkar-e-Jhangvi, un equipo fundamentalista Sunni que es notorio por sus ataques brutales a la comunidad Shi'ita en Pakistán. El patrocinio saudita de Lashkar-e-Jhangvi es un hecho muy conocido. Hay razón para creer, en un análisis cuidadoso, que la hostilidad saudita-iraní se ha volcado a la provincia oriental Sistan-Balochistan de Irán.