Malvinas

Rick Rozoff

Nueva OTAN: Alemania Vuelve a la Fase Militar Mundial

Global Research, July 12, 2009

Cuadro de texto:  Cuando la posguerra mundial II los Estados alemanes de la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana, Alemania Oeste y Oriental, respectivamente, fueron unidos en 1990, fue en conjunto para muchos en Europa y el mundo un tiempo temerario, cargado con esperanzas de un continente en paz y quizás desarmado.

A pesar de las prendas de EEUU al último presidente del Unión Soviética, Mikhail Gorbachev que la Organización del Tratado Atlántica Norte (OTAN) no se movería "una pulgada" hacia el este, qué la lograda reunificación alemana fue que la ex República Democrática Alemana no sólo unió la República Federal sino que OTAN y el bloque militar se movieron centenares de kilómetros más cerca a la frontera rusa, durante los años intermedios, para estar unidos por de doce naciones europeas orientales. Cinco de esos doce nuevos miembros de OTAN eran repúblicas de Yugoslavia y la propia Unión Soviética ninguno de cuales existen ya.

Lejos de emitir en una era de desarme y una Europa libre de bloques militares - o incluso de guerra - la fusión de los dos estados alemanes y la fragmentación simultánea del Bloque Oriental y, un año después, la URSS, en cambio fue seguida casi completamente por una Europa dominado por una alianza militar global controlada por EEUU.

Dentro de los meses de la mera reunificación de Alemania, entonces gobernada por la Unión Demócrata Cristiana / Unión Social Cristiana liderado por el Canciller Helmut Kohl, se puso a trabajar para asegurar la fragmentación de la República Federal de Yugoslavia paralelo al de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, con cada uno quebrado en todas sus repúblicas constitutivas.

El gobierno de Kohl y su Ministro Extranjero Liberal Hans-Dietrich Genscher empujaron inmediatamente por el reconocimiento de las repúblicas de Yugoslavia de Croacia y Eslovenia. Croacia era el sitio del Estado Independiente de Croacia administrado por nazis durante el Segunda Guerra Mundial y Eslovenia había sido parcelada entre Alemania y sus aliados fascistas italianos y húngaros. Lo que los gobernantes de Alemania recientemente unificada lograron se expresa mejor en una línea del drama poético de Víctor Hugo, Cromwell: Golpea mientras el hierro está caliente y haciendo a él caliente.

A finales de 1991 Alemania había intimidado a los otros miembros de la Comunidad europea, ahora la Unión europea, en reconocer la secesión de ambas repúblicas. Cuando la presión de arriba fue aplicada por Berlín el Diputado Ministro Extranjero de Serbia Dobrosav Vezovic advirtió "Éste es un ataque directo sobre Yugoslavia," uno que "borra a Yugoslavia del mapa del mundo." [1]

Alemania regresaba ahora al camino a volver a dibujar el mapa de Europa y se embarcaría brevemente por primera vez en el uso de fuerza militar fuera de sus fronteras desde el Tercer Reich. Berlín desplegó después 4,000 tropas a Bosnia en 1995, su misión más grande en el extranjero desde la Segunda Guerra Mundial, pero su retorno para dirigir la agresión militar después un hiato de casi 55-años ocurriría con la guerra de OTAN contra Yugoslavia en 1999.

La razón Occidental normal para esa guerra, Operación Fuerza Aliada, es que era una intervención para prevenir el alegado genocidio en la provincia serbia de Kosovo, una crisis que se había señalado con luz casi instantáneamente, y la guerra de 78 días de bombardeo estaba entonces justificada por eso que el filósofo dinamarqués Soren Kierkegaard una vez llamó la suspensión del teleológica de la ética.

No era ninguna tal cosa. La separación de Kosovo de Serbia y la disolución extensa de la ex Yugoslavia al nivel de la república sub-federal era el acto final de un drama de una década de largo, pero previo antes del levantamiento de la cortina en la primera.

En enero de 1991 el ex Diputado americano Joseph DioGuardi en su capacidad de Presidente de la Liga Cívica americana albanesa escribió al Canciller alemán Kohl exigiendo lo siguiente:

"La Comunidad europea, esperanzadamente liderada por la República Federal de Alemania, reconoce la República de Kosovo como un estado soberano e independiente como la única solución lógica y eficaz para proteger a las personas albanesas en Kosovo de sus opresores comunistas serbios." [2]

Cinco meses más temprano, en agosto de 1990, DioGuardi había escoltado a seis Senadores americanos, incluso Robert Dole, en una gira a Kosovo. Un año antes que la guerra empezara los periódicos alemanes pusieron titulares en la orden de

"Mr. Kinkel amenaza una intervención de OTAN en Kosovo," refiriéndose a entonces Ministro Extranjero Klaus Kinkel alemán que también es citado en 1998 como diciendo "por supuesto que usted tiene que considerar si le permiten desde un punto de vista moral y ético impedirles a los Kosovo-albaneses comprar armas para su autodefensa". [3]

El Profesor y analista político canadiense Michel Chossudovsky ha escrito extensa e incisivamente sobre el papel del BND alemán (Servicio de Inteligencia Federal / Bundesnachrichtendienst) armando y entrenando el llamado Ejército de Liberación de Kosovo antes y en preparación para el asalto de OTAN contra Yugoslavia en su sitio web http://www.globalresearch.ca

Fue en Kosovo que Alemania que había desplegado tropas en Bosnia y había dirigido un hospital militar en Croacia más temprano en los años noventa, cruzó la línea roja de la posguerra mundial II cuando el Luftwaffe (con sus Tornado multirol de combate) se comprometió por primera vez en operaciones de combate desde 1945. El precedente fue exacerbado cuando Alemania siguió al bombardeo por ocupación militar por  más de mil de sus tropas acompañando a sus aliados de OTAN en Kosovo en junio de 1999. Un general alemán asumió comando de 50,000-tropas de OTAN Kosovo Fuerza (KFOR).

Citando de la memoria un relato por un reportero americano de las palabras de un albanés étnico más viejo que daba testimonio de la llegada de las primeras tropas alemanas a Kosovo:

"¿Dónde han estado ustedes? Nosotros lo extrañamos. La última vez que ustedes estuvieron aquí ustedes dibujaron las fronteras de la manera correcta."

El Rubicón había sido cruzado, Alemania había sido declarada por sus aliados Occidentales limpios de su pasado nazi y habían sido libres para despachar tropas y cargas de guerra de nuevo, esta vez en la fase mundial. Cuando un artículo de Der Spiegel lo dijo este febrero pasado,

"La fase de intervención militar alemana que empezó hace 10 años durante la guerra de Kosovo no está de ninguna manera acabada, a pesar del hecho que la mayoría de alemanes desean hacerlo. Al contrario: La era de despliegues extranjeros para los alemanes y sus fuerzas militares simplemente ha empezado." [4]

La tapa del cofre de Pandora había sido abierta y para 2007

"bruscamente según el Ministerio de Defensa de Alemania, 8,200 soldados están sirviendo en misiones en Afganistán, Líbano, Bosnia, Djibouti, Etiopía, Georgia, Kosovo y Sudán, haciendo de Alemania uno de los contribuyentes tope en las misiones internacionales." [5]

Cómo la posguerra fría unificó Alemania y el público alemán estaba siendo preparado para el nuevo rol militar internacional fue analizado profundamente un año antes de la Guerra de  Kosovo War por Diana Johnstone. Lo siguiente es una cita de su artículo "Viendo Yugoslavia a través de un vidrio oscuro" qué es mucho más penetrante que puede ser comparativamente largo:

"En el Bundestag, el líder verde alemán Joschka Fisher [para hacerse ministro extranjero después en el mismo año, 1998] presionó para el repudio del 'pacifismo' para 'combatir Auschwitz,' igualando por eso a los servios con los nazis. En un humor temerario de indignación auto-virtuosa, los políticos alemanes a través de la mesa se unieron usando la culpa del pasado de Alemania como una razón, no para el refrenamiento, como había sido la lógica hasta la reunificación, sino al contrario, para 'llevar su porción de la carga' militar.

"En el nombre de derechos humanos, la República Federal de Alemania abolió su prohibición en operaciones militares fuera del área defensiva OTAN. Alemania podría ser una vez más un poder militar 'normal' gracias a 'la amenaza servia.' "Al contrario, lo que ocurrió en Alemania era una clase extraña de traslado en masa de identidad nazi, y culpa, a los servios. En el caso de los alemanes, esto puede verse como una proyección psicológica confortante que sirvió para darles un sentido fresco y bienvenido de inocencia a los alemanes ante el nuevo 'pueblo criminal': los servios, Pero el odio haciendo campaña contra los servios, empezó en Alemania, no se detuvo allí.

"Si alguien hubiera anunciado en 1989 que, bien, el Muro de Berlín ha caído, ahora Alemania puede unirse y enviar fuerzas militares de vuelta a Yugoslavia - y lo que es más para dar fuerza a una partición del país a lo largo de las líneas similares a las que él impuso cuando ocupó el país en 1941 -, realmente varios personas podrían haber levantado objeciones. Sin embargo, eso es lo que ha pasado, y mucho del mismo poderío de las personas que se ha esperado que objete fuertemente esos aumentan el acto más significativo de revisionismo histórico desde que la Segunda Guerra Mundial ha proporcionado la cubierta y excusa ideológica" [6]

La campaña no fue sin efecto en Alemania como han demostrado los eventos subsecuentes y han sido acompañados por la rehabilitación y honrados e incluso conceder beneficios de veteranos a los colaboradores nazi, incluyendo ex miembros de Waffen SS, en Croacia, Estonia, Letonia y Ucrania en los recientes años.

Siguiendo sus intervenciones militares en Croacia, Bosnia y Serbia, Alemania envió tropas a Macedonia en 2001 después que los continentes armados del Ejército de Liberación Nacional en Kosovo (NLA), un vástago del Ejército de Liberación de Kosovo liderado por Ali Ahmeti, también un fundador del KLA, invadió el país por el verano de 2001. En connivencia con las 50,000 tropas de OTAN en Kosovo, los brigantes de Ahmeti trajeron luchadores que pasaron puntos de control americanos, armas y hasta artillería en la frontera Kosovo-Macedonia para lanzar incursiones mortales contra el gobierno y blancos civiles. En un incidente 600 soldados de Bundeswehr fueron tomados entre los merodeadores de NLA y la fuerza de seguridad del gobierno (7)

Años más tarde Benjamín Schreer, experto militar en el Instituto Alemán para Asuntos Internacionales y de Seguridad en Berlín, reflejó las consecuencias de lo que Johnstone había descrito:

"La decisión del SPD [Partido Social Demócrata] y Verde para enviar tropas alemanas a Kosovo en 1999 ha transformado el Bundeswehr... El Bundeswehr está operando ahora en una escala global." [8]

El informe de cable de prensa del cual fue tomada la cita proporciona estos detalles:

"La misión en Afganistán tenía tropas alemanas, bruscamente 100 fuerzas especiales que, por primera vez desde el Segunda Guerra Mundial, tomaron parte en combate de tierra. "El Kommando Spezialkraefte, conocido por su sigla KSK, es una unidad especial muy entrenada y bien-provista que ha sido asignada con éxito a Kosovo y Afganistán. La mayoría de sus operaciones, sin embargo, son clasificadas." [9]

Cuadro de texto:  Después del 11 de septiembre de 2001 se extendieron exponencialmente las misiones militares y despliegues alemanes y además de Alemania desplegando AWACS al EEUU en Operación Eagle Assist también "tomó parte [Operación Active Endeavor] qué tiene unidades alemanas para supervisar las aguas mediterráneas... en Afganistán y Africa Oriental, las tropas alemanas batallan... con unidades de mar, tropas de tierra y fuerzas especiales.

"El Bundeswehr, una vez restringido por la constitución alemana exclusivamente a la protección doméstica, puede enviar ahora tropas armadas a los países extranjeros." [10]

Habiendo aprovechado así como diseñó de una manera íntegra la disolución de Yugoslavia, con Kosovo como el altar y Serbia como el cordero pascual cuya matanza limpió décadas de culpa alemana, Berlín era ahora libre de jugar el papel asignado a él por OTAN: El de un poder militar internacional que opera en cuatro continentes, un rango más ancho por lejos de despliegue y compromiso que había sido logrado por Bismarck o Hitler.

En un artículo llamado "Preparando el Ejército de Alemania para la Guerra," se informó en 2005 que el entonces Ministro de Defensa alemán Peter Struck estaba

"proponiendo que su departamento... considera misiones de otra cosa que mantener la paz y estabilización por el Bundeswehr" y que "al Bundeswehr podría ordenarse jugar un papel más fuerte en Africa en el futuro." [11]

Mientras visitaba tropas alemanas en Uzbekistán en su camino a Afganistán, Struck fue citado como diciendo

"Para aquéllos de nosotros quienes nacimos después de la guerra ésta es una idea desfavorable pero nosotros debemos ser realistas. Es posible que nosotros consideremos ir a otros países y separar partes belicosas por medios militares" y que el Bundeswehr debe prepararse para "llevar a cabo las misiones de la entrada en vigencia de paz en cualquier parte en el mundo." [12]

En 2006 el sucesor de Struck, el Ministro de Defensa Franz Josef Jung, soltó un Papel Blanco de133 páginas que declaró

"El Bundeswehr está para ser reestructurado completamente en una fuerza de la intervención." [13]

En un artículo titulado "Alemania planea rehacer su Ejército en una fuerza de reacción rápida, de intervención humanitaria," comentó Newsweek:

"El cambio de paso de hecho ha sido desquiciante. Tomó una decisión de la corte constitucional en 1994 para permitirles a los soldados alemanes ser desplegado en el extranjero en todo. Hoy, cerca de 10,000 tropas de Bundeswehr se hallan estacionados en lugares tan lejos como Bosnia, Djibouti y Sudán del sur...." [14]

Alemania se ha puesto tan cómoda con su estado militar global actual que la semana pasada la  Canciller Angela Merkel confirió las primeras medallas del combate en soldados alemanes desde el Segunda Guerra Mundial.

"La nueva Cruz de Honor por Valentía, es la primera tal medalla del ejército desde el extremo de Segunda Guerra Mundial cuando dejó de otorgar la Cruz de Hierro empañada por su uso en Alemania Nazi. Algunos ven esto como otra señal diplomática de Alemania que surge de su posguerra mundial II y su cáscara militar desde la reunificación del país en 1990." [15]

Una columna en el Times de Londres abrazó este re-emergencia extensa de una Alemania militarizada, y más de una naturaleza expedicionaria y agresiva - los soldados condecorados por Merkel eran veteranos de la guerra afgana - con este panegírico:

"Cuando Alemania una vez más tiene orgullosamente la confianza para condecorar a sus héroes militares, su jornada de la oscuridad del purgatorio diplomático y militar - vía la reunificación en 1990 - está ciertamente completa.

"La nueva medalla de Alemania, la Cruz de Honor, las coloca como una respuesta intrépida al creciente papel jugado en el mundo por ejército alemán. "La presentación por la Canciller Angela Merkel marca un momento potente en el retorno de Alemania al corazón de la comunidad de naciones." [16]

El pasado noviembre el Ministro de Defensa alemán Jung puso la piedra basal para

"el primero monumento nacional a los soldados muertos sirviendo en la posguerra mundial II."

Las muertes en combate y su conmemoración, por décadas se consideraron materia de una oscuridad y pasado distante, es ahora común cuando

"Alemania... ha surgido gradualmente de su cáscara diplomática y militar de posguerra, cada vez más, pone soldados en la línea de fuego en lugares como Afganistán." [17]

El proceso de reunificación alemana, el primer efecto del cual fue poner el territorio entero de la nación en la OTAN, se había consumado con el renacimiento de un poder militar mayor pensado por muchos por haber alcanzado su finiquito final en 1945. El semanario de la corriente principal Der Spiegel escribió en el 2005 en un artículo llamado "Pasos de Bundeswehr fuera de Alemania en la Fase Global" que

"Con la reunificación, la nación no sólo tenía plena soberanía recobrada: también se volvió sujeto a reglas que se habían puesto eficazmente en hielo durante la Guerra Fría. En la nueva fase internacional, la influencia política era reservada para aquéllos que estaban deseosos y capaces de afirmar sus intereses de concierto con sus socios. Si fuera menester, por la fuerza. Si fuera menester, por medios militares."

La pieza celebratoria siguió para decir:

"Hoy el Bundeswehr se ha vuelto una de las herramientas más poderosas disponibles a los fabricantes alemanes de política extranjero. "[E]l gobierno alemán está en el proceso de criar una casta totalmente diferente de soldado. Los miembros de la élite del Kommando Spezialkrafte (Comando de Fuerzas Especiales), o KSK... son profesionales muy entrenados que pueden tener lo propio con sus colegas del SAS británico o la Fuerza Delta americana.... "Alemania 'finalmente ha alcanzado un estado de normalidad,' y su democracia será ahora 'defendida directamente' cuando las amenazas se levantan dondequiera. Eso podría ser en cualquier parte, pronto incluso en Africa." [18]

En la culminación de casi veinte años de esfuerzos alemanes y aliados para subvertir y desgarrar la República Federal Socialista de Yugoslavia, su sucesor truncado la República Federal de Yugoslavia y finalmente Serbia, casi en el primer aniversario de la secesión de Kosovo apoyada por Occidentales en febrero de 2008 Berlín anunció que estaba donando 200 vehículos a la Fuerza de Seguridad de Kosovo recientemente formada, un renovado Ejército de Liberación de Kosovo Liberación encabezado por un comandante de KLA que ya ha proclamado su intención para unirse a OTAN.

La ofrenda alemana es "una contribución sustancial a construir" el ejército novato de una entidad ilegal no reconocido por más de dos-tercios del mundo incluso Rusia, China y India. [19]

En una entrevista con Radio Kosova este febrero el coronel Dieter Jensch, oficial mayor del Ministerio de Defensa alemán, alardeó que

"El Bundeswehr está ayudando la Fuerza de Seguridad de Kosovo a través de ayuda material que incluye la donación de 204 vehículos y otro equipo técnico y nosotros hemos asignado un equipo de 15 oficiales militares profesionales para ayudar construir la estructura KSF." 

La cuenta de la que emana lo anterior agregó

"La ayuda se valora a 2.6 millones de Euros. Alemania también enviará personal militar de 15 para ayudar a construir la estructura KSF y entrenar los miembros de esta fuerza. "Se espera que la construcción de la Fuerza de Seguridad Kosovo y su entrenamiento profesional cuesten 43 millones de Euros. Alemania está entre los primeros países en ayudar construir esta fuerza. Ya les ha enviado a 15 oficiales militares para ayudar a construir las estructuras de esta fuerza y entrenar a sus miembros." [20]

Ayer los Balcanes y hoy el mundo. 

1) New York Times, December 18, 1991
2) Albanian American Civic League, January 6, 1991
3) Suddeutsche Zeitung, July 30, 1998
4) Der Spiegel, February 9, 2009
5) United Press International, March 20, 2007
6) CovertAction Quarterly, Fall 1998
7) Michel Chossudovsky, Washington Behind Terrorist Assaults In Macedonia - Global Research, September 10, 2001 - Michel Chossudovsky, America at War in Macedonia - June 2001 - Rick Rozoff, Human Rights Watch: Estimado Sr. Ahmeti 1 de agosto de 1009 http://groups.yahoo.com/group/yugoslaviainfo/message/3364
8) United Press International, August 30, 2005
9) Ibid
10) Ibid
11) Deutsche Welle, June 6, 2005
12) Ibid
13) Newsweek, November 13, 2006
14) Ibid
15) Deutsche Welle, July 6, 2009
16) The Times, July 7, 2009
17) Associated Press, November 28, 2008
18) Der Spiegel, June 17, 2005
19) Associated Press, February 13, 2009
20) Kosova Information Center, February 9, 2009