Malvinas

M K Badrakhumar

Buques de Guerra Navegan a Siria

Una flotilla de buques de guerra Iraníes cruzó el Canal de Suez y entró al puerto sirio de Tartus el sábado. El Ministro de Defensa de Irán Ahmad Vahidi dijo que la misión despliega el "poder" de Irán  a pesar de 30 años de sanciones implacables. 

La flotilla comprendió la 18° Flota de la armada Iraní. Los buques de guerra sostendrían ejercicios y querrían "entrenar las fuerzas navales sirias bajo un acuerdo firmado hace un año entre Teherán y Damasco." 

El influyente clérigo y presidente de diputado del Majlis' (parlamento) Comité de Seguridad Nacional y Política Extranjera, Hossein Ebrahimi dijo: 

"La presencia de las flotillas de Irán y Rusia a lo largo de las costas sirias tiene un mensaje claro contra los posibles aventurerismo de los Estados Unidos. En caso de cualquier error estratégico americano en Siria, hay una posibilidad que Irán, Rusia y varios otros países le darán una respuesta aplastante a EEUU."

Las actividades de los buques de guerra iraníes en Tartus (qué también es usado por la armada rusa) será mirada agudamente por los países regionales - Turquía, Jordania, Qatar y Arabia Saudita, en particular. Informes no-confirmados aparecidos recientemente que veteranos de la Fuerza Qods de Irán (una unidad especial de los Guardias Corps Revolucionarios islámicos) podrían despacharse a Siria para ayudar al régimen. 

Simplemente ponga, el mensaje de Irán a Turquía y sus aliados árabes alía (qué están armando y apoyando la oposición siria) será: 

"Hermanos, si ustedes sigue haciendo esto, así podemos nosotros." 

Aquí hay mucha comida para el pensamiento para estos países - sobre todo las monarquías de petróleo - cuando ellos se reúnen en Túnez este domingo de la venida para la primera reunión de los "Amigos de Siria." 

Para Turquía, los buques de guerra iraníes han llegado a Siria a un mal momento. El periódico israelita Ha'aretz informó que el ejército sirio había capturado a 40 oficiales de 40 inteligencia turcos involucrados en actividades subversivas y la última semana Ankara ha estado "dirigiendo negociaciones intensivas" con Damasco para asegurar su libertad.

Pero el último insiste a cambio Turquía que acaba transferir armas e infiltraciones, y, además, quiere que Irán sea el mediador. Ha'aretz notó: 

Los funcionarios occidentales temen que la presencia militar Iraní junto con la ayuda rusa pudieran convertir a Siria en un centro de fricción internacional mucho peor que la lucha dentro de Siria. Ellos temen que el control sobre las acciones en Siria será tomado por una "sociedad" Ruso-iraní qué excluiría a la Unión europea y Turquía... 

Tiempos de prueba 

Sin embargo, Teherán también está probando las aguas. Bajo la ley internacional, Irán disfruta el derecho de pasaje para sus buques de guerra al atravesar el Mar Rojo y el Canal de Suez. Pero las ecuaciones de Egipto con Irán permanecen ambivalentes. 

Egipto nunca permitió a buques de guerra iranís cruzar Suez hasta febrero del año pasado siguiendo el derrocamiento del régimen de Hosni Mubarak cuando, sin amilanarse por la presión diplomática de los ruidos americanos y amenazas de Israel, El Cairo permitió atravesar a un destructor iraní. Israel lo llamó una "provocación." 

Pero desde entonces, Egipto ha estado en un tumulto y el entusiasmo inicial por la normalización de lazos con Teherán ha menguado un poco así como Egipto se volvió dependiente de la ayuda financiera de Arabia Saudita y otras monarquías árabes Sunni del Golfo Pérsico. 

Así, el permiso dado a toda una flota iraní para cruzar Suez el fin de semana pasado no sólo significa que Egipto está pensando hacia Irán sino también las complejidades crecientes y no predecibles de sus relaciones con EEUU. 

Los lazos de Egipto-EEUU están atravesando tiempos de prueba. Una fila potencialmente seria ha hecho erupción con una represión sobre varias docenas de trabajadores de organizaciones no-gubernamentales extranjeras (NGO) por las autoridades egipcias, incluyendo 19 nacionales americanos. Un número no revelado de ciudadanos americanos ha tomado resguardo en la Embajada americana en El Cairo. 

El Cairo anunció el sábado que 43 de estos sospechosos que incluyen extranjeros (americanos, servios, alemanes, noruegos, jordanos y palestinos) y egipcios se pondrán en juicio el próximo domingo acusados con 

"establecer capítulos ilícitos de organizaciones internacionales y aceptar fondos extranjeros para financiar estos grupos de una manera que abrió brecha en la soberanía del estado egipcio." 

Washington ha advertido El Cairo que la represión pudiera dañar los lazos bilaterales y indicó que podría cortar la ayuda militar que suma anualmente US$ 1.3 mil millones. Washington sabe que un juicio público pudiera exponer la escala de la interferencia americana en los asuntos interiores de Egipto.

Se ha hecho una incursión sobre diez prominentes organizaciones americanas de la sociedad civil que operan en Egipto National Democratic Institute, International Republican Institute y Freedom House, que reciben fondos gubernamentales americanos. 

El gobernante Consejo Supremo para las Fuerzas Armadas de El Cairo reprocha a "manos extranjeras" por la inquietud continua en Egipto. El vívido Ministro de Cooperación Internacional Fayza Abul-Naga (quién es uno de los pocos funcionarios del régimen de Mubarak en retener su asiento del gabinete) es cabeza de lanza de la campaña contra los fondos extranjero para las NGO. 

La Hermandad musulmana ha amenazado repasar el tratado de paz de Egipto con Israel en 1979 los americanos cortan la ayuda. 

Desafío estratégico 

Baste decir, Teherán escogió el momento apropiado para sondear la mente egipcia. La decisión de El Cairo para permitir a la flotilla iraní cruzar el Suez subraya que retiene la autonomía estratégica para restablecer relaciones con Irán. (El Ministro Extranjero iraní Ali Akbar Salehi ha expresado públicamente la apreciación por la decisión de El Cairo.) 

Lo qué contiene más de una indirecta a Washington. 

El Cairo y Teherán están subrayando que el Medio Oriente ha cambiado fenomenalmente y las cosas nunca pueden ser las mismas de nuevo.

La realidad asombrosa es que Egipto e Irán no están viendo exactamente ojo-a-ojo la crisis siria y todavía El Cairo dejó pasar los buques de guerra cuando ellos se dirigieron hacia Tartus. 

Por su parte, el mensaje más importante que Irán podría estar dando es que ni el enfrentamiento elevado con EEUU ni el alud de amenazas israelíes han tenido éxito pegándole en la frente o disminuirá su voluntad y capacidad de ayudar a su aliado sirio. 

Sin embargo, el peligro de una confrontación real con EEUU sobre Siria es muy, muy improbable y Teherán nunca estimó realmente que la administración de Barack Obama estaba siendo barrida en una intervención en Siria como en Libia. Teherán que está bien pegada en la situación en el terreno en Siria permaneció seguro que el Presidente Bashar al-Assad no estaba en ningún peligro. 

Todavía, el despliegue de Irán de "poder" en el Mediterráneo oriental lanzará sus sombras en la política regional. 

Actualmente, el Hezbollah de Líbano y el Movimiento Amal en una declaración conjunta el sábado reiteraron su alianza con Irán. Ellos dijeron que los eventos en Siria era parte de "esfuerzos desesperados hechos por los enemigos" para desestabilizar el país, destruir su unidad nacional y minar el apoyo de la empresa de Siria por la resistencia Palestina. (El jefe de Hezbollah Seyed Hassan Nasrallah dijo este mes que Irán dio al movimiento 

"el apoyo moral, político y financiero en todas sus formas disponibles desde 1982". 

Él dijo que Hezbollah anotó la "victoria árabe más prominente" sobre Israel, esta victoria no podría lograrse sin apoyo iraní y "Siria tuvo un papel grande en la victoria".) 

De todos modos, el despliegue de "poder" en el Mediterráneo que es históricamente un "lago Occidental" se liga para llevar resonancia dentro del propio Irán. Tales cosas despliegan apelación al sentido popular iraní de honor nacional y a su vez los auxilios consolidan en la opinión pública lo que es particularmente importante para el régimen como los el país se acerca una elección parlamentaria crucial en marzo en que el cálculo de poder se espera que cambie decididamente y la alquimia del Majlis para transformar radicalmente.