Malvinas

F. William Engdahl

El Estratégico Gasoducto Rusia-Alemania Nord Stream

Geopolítica de Tubería: el estratégico gasoducto Rusia-Alemania Nord Stream
Global Research, July 9, 2010
 
En la historia de postguerra de la República Federal, los Cancilleres alemanes tienden a desaparecer una vez que ellos siguen metas políticas que se desvían demasiado de la agenda global de Washington. En el caso de Gerhard Schroeder, se involucró dos "pecados" imperdonables. El primero era su oposición abierta a la 2003 invasión americana de Irak.
 
El segundo, por lejos más serio estratégicamente, eran sus negociaciones con Putin de Rusia para llevar al nuevo gasoducto natural directamente desde la Rusia, desviando Polonia entonces hostil, a Alemania.
 
Hoy la primera sección de ese gasoducto Nord Stream ha localizado Mecklenburg-Vorpommern el pueblo costero de Lubmin en el Mar Báltico, haciendo a Lubmin en un pivote geopolítico para Europa y Rusia.
 
Gerhard Schroeder en efecto debió su trabajo al apoyo callado pero influyente del Presidente americano Bill Clinton que, según nuestras fuentes del SPD (Socialista) alemanas, exigió que una coalición Rojo-Verde Schroeder, si elegido, apoye una guerra EEUU-OTAN contra Serbia en 1999. Washington quiso acabar la era de Helmut Kohl.
 
Por 2005, sin embargo, Schroeder era también un lejano "alemán" para Washington, y, según informes recibidos, la Administración Bush volvió su atención considerable para respaldar a un sucesor.
 
Su último acto como Canciller fue aprobar un gasoducto gigante desde el puerto Vyborg de Rusia  cerca de la frontera finlandesa a Lubmin, llamado Nord Stream.
 
Al dejar la oficina, Schroeder se hizo presidente de Nord Stream AG, una ventura conjunta entre Gazprom poseída por el estado de Rusia y las compañías alemanas E.ON-Ruhrgas y BASF-Wintershall.
 
Él también aumentó su crítica pública de las políticas extranjeras americanas, acusando al cliente de EEUU, el Estado de Georgia de comenzar la guerra del 2008 contra Osetia Sur. En el 2006 el Ministro Extranjero neo-conservador de Polonia, Radoslaw Sikorski, un aliado cercano de Washington, comparó el consorcio Nord Stream al Pacto Nazi-soviético de 1939.
 
Desde el derrumbe de la Unión Soviética la política de Washington ha sido cultivar Polonia como una cuña para bloquear la cooperación económica y política ruso-alemana más cercanas, incluso la decisión de estacionar la defensa de misil americana y ahora los misiles Patriot en Polonia, apuntados a Rusia.
 
A pesar de la feroz oposición política de Polonia y otros países, el proyecto Nord Stream de Schroeder completó su primera meta mayor este mes, cuando el primero de dos cordones de tubería alcanzó tierra en Lubmin, exactamente en horario. Cuando el segundo cordón desembarque después este mes y la tubería empiece el funcionamiento a fin de 2011, será el gasoducto submarino más grandes de mundo y llevarán 55 mil millones de metros cúbicos de gas a lo largo de Europa cada año.
 
La ruta de submarina pasa por las aguas territoriales y las zonas económicas exclusivas de Finlandia, Suecia, Dinamarca y Alemania y evita Polonia y los Estados Bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.  
 
Desde Lubmin que será una estación del traslado, el gasoducto OPAL pasará 470 kilómetros por Sajonia a la frontera Checa. Otras rutas de gasoductos occidentales entregarán gas ruso vía la cañería existente a Holanda, Francia y al Reino Unido, aumentando los significativamente eslabones de energía entre la EU y Rusia, un desarrollo no saludado en Washington.
 
GDF Suez de Francia, anteriormente Gaz de France, sólo compró una porción del 9% en Nord Stream AG y la compañía de infraestructura de gas de Holanda N.V. Nederlandse Gasunie tiene 9% y da al proyecto ancha participación de EU, un logro geopolítico mayor para el gobierno de Putin-Medvedev de cara a la fuerte oposición americana. Nord Stream tiene acuerdos de suministro de gas a largo plazo ahora para proporcionar gas a Dinamarca, el Reino Unido, Francia, Los Países Bajos y Bélgica así como Alemania.
 
Energía de North y South Streams
 
Gazprom también está adelantando un segundo proyecto de gasoducto, South Stream, para traer gas de la costa sur de Rusia bajo el Mar Negro a Bulgaria, terminando eventualmente en Italia. El 7 de julio, el gobierno búlgaro acordó después de largas negociaciones para participar en el proyecto de Gazprom South Stream.
 
El gasoducto South Stream transportará gas ruso a Europa occidental y desvía a Ucrania, donde Washington en los recientes años ha gastado un esfuerzo considerable para empujar el país a una posición anti-rusa pro-OTAN. Como un remanente de la era soviética cuando las economías de los dos países operaron como una entidad integrada, la mayoría de los gasoductos transitaban Ucrania al oeste, dejando a Moscú muy vulnerable cuando una "Revolución naranja" respaldada por EEUU en enero de 2005 trajo al candidato de Washington, Viktor Yushchenko al poder en una plataforma pro-OTAN anti-Moscú.
 
Las recientes elecciones han aliviado considerablemente las tensiones allí entre Moscú y Kiev cuando el nuevo Presidente, Viktor Yanukovych, ha movido a Ucrania a una posición más neutra entre Moscú y OTAN, manteniendo lazos con ambos.
 
La parte costanera del gasoducto South Stream, operada conjuntamente por Gazprom de Rusia y ENI de Italia, correrá desde el continente de Rusia bajo el Mar Negro a la costa búlgara.
 
Bajo el nuevo acuerdo con Bulgaria, los gasoductos pre-existentes a través de Bulgaria se usarán para el tránsito. Washington ha puesto presión mayor sobre los países de EU así como Turquía para construir una alternativa a la línea de gas South Stream de Rusia, llamado Nabuco que eliminaría Rusia. A la fecha Nabuco tiene poco apoyo en la EU y fuentes insuficientes de gas llenar la tubería.
 
La realización de Stream Sur soldaría una atadura geopolítica mayor entre los países de la EU, Europa Central y Rusia, algo que representaría para Washington una pesadilla geopolítica. La política americana desde la Segunda Guerra Mundial ha sido dominar Europa occidental primero abanicando la Guerra Fría con la Unión Soviética, y después de 1990, extendiendo hacia el Este a la OTAN hasta las fronteras de Rusia. Una Europa occidental cada vez más independiente que se vuelve al Oriente en lugar del Atlántico, podría señalar una derrota mayor para la continua dominación de "única Superpotencia" de EEUU. Así, inconscientemente, el encantador pueblo de hoteles costeros de Lubmin en Alemania nororiental se ha vuelto de facto un pivote mayor de drama geopolítico entre Washington y Eurasia si sus ciudadanos comprenden o no alemanes o rusos.